Kayıt ol
La vie de Marie - Fransızca hikaye okuma pratiği

A1 · Günlük Yaşam

La vie de Marie

Marie'nin sıradan bir okul gününü anlatan bu hikâye, günlük rutinler, okul hayatı ve aile içindeki görevler üzerine odaklanır.

Sesli hikaye

Fransızca dinleme

Hikayeyi önce normal hızda dinle, sonra paragraf paragraf okuyarak tekrar et.

Bu hikaye için ses dosyası henüz üretilmedi.

Fransızca

Marie habite dans une petite ville. Chaque matin, elle se lève à sept heures. Elle prend son petit-déjeuner avec du pain et du thé. Ensuite, elle va à l'école à pied. À l'école, elle apprend le français, les mathématiques et l'histoire. À midi, elle mange avec ses amis dans la cantine.

Türkçe çeviri

Marie küçük bir şehirde yaşıyor. Her sabah saat yedide kalkıyor. Ekmek ve çay ile kahvaltı yapıyor. Daha sonra yürüyerek okula gidiyor. Okulda Fransızca, matematik ve tarih öğreniyor. Öğle vakti arkadaşlarıyla birlikte yemekhanede yemek yiyor.

Fransızca

Après les cours, elle rentre à la maison. Elle fait ses devoirs dans sa chambre puis elle aide sa mère à préparer le dîner. Le soir, elle regarde un peu la télévision et lit quelques pages d'un livre. À dix heures, elle se couche parce qu'elle veut être en forme pour le lendemain.

Türkçe çeviri

Derslerden sonra eve dönüyor. Odasında ödevlerini yapıyor, ardından annesine akşam yemeğini hazırlamada yardım ediyor. Akşam biraz televizyon izliyor ve bir kitabın birkaç sayfasını okuyor. Saat onda, ertesi gün dinç olmak istediği için yatıyor.

Öğrenme notları

  • Bu metinde günlük rutinle ilgili temel kelimeler öne çıkıyor: se lever, petit-déjeuner, école, devoirs, se coucher.
  • Geniş zaman (présent) kullanımı yoğun olarak görülür: Marie habite, elle va, elle apprend, elle regarde. Bu yapı günlük alışkanlıkları anlatmak için kullanılır.
Hazır olduğunda kendini dene Quizze başla!
Hikâyelere dön